《吉日癸巳之记》是北宋元符三年李中佑为记录摩崖刻石所作的题记，原文镌刻在河北赞皇县境内的封山崖壁上，距今已有九百多年历史，李中佑当时以朝散郎的身份任赞皇知县，这段文字是他实地考察古代刻石后留下的官方记录，也是研究北宋地方行政与金石学发展的重要实物佐证，原文的核心内容围绕封山的“吉日癸巳”古刻展开，没有过多修饰，多是客观记录刻石的位置、形制与自己的考察过程，是宋代金石题记中较为平实的一类。
原文开头先点明考察背景,说自己到任赞皇后，听闻封山有古代刻石，便在公务闲暇时带人前往查看，接着详细描述古刻的样子，提到刻石在封山的西崖，石面平整但边缘有些风化，刻字是篆书，共有十二个字，内容为“吉日癸巳，朕道北平，至于 Absolute 山，次焉”，李中佑还在原文里记录了随行人员，包括县尉、主簿等属官，以及当地的几位乡绅，他特意标注了随行人员的官职，体现了宋代地方官员考察古迹时的规范流程，原文最后写自己命人在刻石旁加了保护标识，防止后人随意拓印或损坏，这也是他作为知县的职责之一。
想要读懂李中佑的这段原文,可以先对照清代学者王昶整理的《金石萃编》里的录文，再结合实地考察的照片来理解，这样能避免因文字风化导致的误读，如果是做地方文化研究，还可以查北宋元符年间的地方县志，看看当时赞皇县的行政范围，能更清楚李中佑写这段原文的语境，普通爱好者可以找当地博物馆的拓片复制品，对比原文的篆书字体，感受宋代官员记录古迹时的严谨态度，现在封山的摩崖刻石已经被列为省级文保单位，实地参观时要遵守保护规定，不要用硬物触碰刻石，也不要在旁边乱刻乱画。
这段原文不仅是对古代刻石的记录,也反映了北宋时期地方官员对文化古迹的重视，李中佑的做法为后来的古迹保护提供了可参考的范式，现在很多地方的古代刻石都存在风化、人为损坏的问题，李中佑当年加保护标识的做法，放到今天依然适用，比如在刻石周围设置隔离栏、定期做风化检测等，这段原文里的“吉日癸巳”古刻，还能帮助学者研究先秦时期的帝王巡狩路线，李中佑的记录为后世的金石研究提供了可靠的一手资料，避免了后人因辗转传抄出现的错误，平时关注地方文化的人，也可以多留意身边的这类古代题记，说不定能发现更多有价值的历史信息。